C'est une distinction essentielle.
Votre visa étudiant concerne votre séjour pour études.
Il ne faut pas considérer cela comme une autorisation générale d'occuper n'importe quel emploi.
Si vous souhaitez travailler en parallèle, votre situation doit être examinée au regard de la réglementation vietnamienne du travail.