Yes.
There is no reason to choose between:
WhatsApp OR Zalo.
Instead, keep:
WhatsApp → international contacts
Zalo → Vietnamese contacts
Messenger → depending on your contacts
Your French number can continue to be associated with certain services while you use your Vietnamese number daily.